-
1 NIGHT: AT THE DEAD OF NIGHT
[ADV]NOX: CONCUBIA NOCTE -
2 dead of night
1) Общая лексика: глубокая ночь2) Деловая лексика: рассвет -
3 dead of night
-
4 dead of night
דממת הלילה* * *◙ הלילה תממד◄ -
5 dead of night
gece yarısı, el ayak çekilme zamanı -
6 dead of night
gece yarısı, el ayak çekilme zamanı -
7 dead of night
zo stil als de nacht, doodse stilte -
8 dead of night
mitt i natten, i nattens mörker (stillhet), i mörkaste natten -
9 dead of night
• yösydän -
10 dead of night
-
11 dead\ of\ night
-
12 Dead of Night
1945 - Великобритания (104 мин)Произв. Ealing (Майкл Бэлкоy)Реж. БЭЗИЛ ДИРДЕН, АЛЬБЕРТО КАВАЛЬКАНТИ, РОБЕРТ ХЕЙМЕР, ЧАРЛЗ КРАЙТОНСцен. Джон Бейнз, Ангус Макфэйл, Т.Э.Б. Кларк по рассказам Г.Дж. Уэллса, Э.Ф. Бенсона, Джона Бейнза и Ангуса МакфэйлаОпер. Джек Паркер, Херолд Джулиус, Даглас СлокумМуз. Жорж ОрикВ ролях 1) Основное повествование (Бэзил Дирден): Мервин Джоунз (Уолтер Крэйг), Роуленд Калвер (Элиот Фоли), Мэри Мерралл (миссис Фоли), Фредерик Фальк (доктор Ван Стратен), Рене Гэдд (миссис Крейг). 2) Кучер катафалка (The Hearse Driver, Альберто Кавальканти): Энтони Бэрд (Хью Грейнджер), Джуди Келли (Джойс Грейнджер), Майлз Мэллисон (кучер катафалка). 3) Рождественская история (The Christmas Story, Альберто Кавальканти): Сэлли Энн Хоуз (Сэлли О'Хара), Майкл Аллан (Джимми Уотсон), Роберт Уиндэм (доктор Элбери). 4) Зеркало с привидениями (The Haunted Minor, Роберт Хеймер): Гуги Уизерз (Джоан Кортленд), Ралф Майкл (Питер Кортленд), Эсме Перси (антиквар). 5) Кукла чревовещателя (The Ventriloquist's Dummy, Альберто Кавальканти): Майкл Редгрейв (Максуэлл Фрер), Хартли Пауэр (Сильвестер Ки), Аллан Джэйз (Морис Олкотт), Джон Магуайр (Хьюго), Элизабет Уэлч (Бьюла), Магда Кун (Мини), Гэрри Марш (Гарри Паркер). 6) Партия в гольф (The Golfing Story, Чарлз Крайтон): Бэзил Рэдфорд (Джордж Парратт), Нонтон Уэйн (Лэрри Поттер), Пегги Брайан (Мэри Ли).Архитектор получает приглашение на виллу клиента, чтобы обсудить будущий заказ. Едва приехав, он понимает, что уже видел в кошмарном сне эту местность, а также других гостей. Присутствующие начинают с разной степенью скептицизма рассказывать диковинные или фантастические случаи из их жизни. Один некогда попал в серьезную автомобильную аварию. Однажды бессонной ночью, лежа в больнице, он встает, раздвигает занавески и обнаруживает, что за окном день. Мимо проезжает катафалк. На следующий день, выписавшись из больницы, он хочет сесть в автобус, но видит, что за рулем - тот же человек, что управлял катафалком. Он не садится в автобус, а тот почти сразу же попадает в страшную катастрофу. Пророческое видение спасло гостю жизнь. Одна девушка играет в прятки в замке где идет костюмированный бал, и сталкивается нос к носу с плачущим мальчиком. Мальчик говорит, что приемная сестра хочет его убить. Позднее девушка понимает, что ее собеседником был призрак прежнего обитателя замка. Другая гостья рассказывает, что однажды подарила жениху зеркало. Каждый раз жених видел в этом зеркале отражение другой комнаты - не той, в которой находится. Он рассказал невесте о том, что видит. Она сильно встревожилась и хотела отложить свадьбу, но та, тем не менее, состоялась по плану. Мужа вновь посетило видение. От антиквара, который продал ей зеркало, жена узнала, что сто лет назад оно принадлежало человеку, разбитому параличом после несчастного случая на охоте. Обезумев от ревности, он хотел убить жену. Теперь же нынешний владелец зеркала подпадает под власть прежнего владельца. И действительно, он пытается задушить жену. Та разбивает зеркало. Муж забывает все, что с ним происходило.Архитектор хочет уехать с виллы, поскольку убежден, что ему угрожает страшная опасность. Один гость, врач, умоляет его остаться. Рассказы продолжаются. Двое мужчин ухаживали за одной женщиной. Они решили разыграть ее в гольф. Проигравший покончил с собой, утопившись. Он вернулся призраком и стал преследовать соперника. Однажды он забыл магические жесты, которые помогали ему испариться, и пошел за своим соперником, словно тень. Сопернику пришлось жениться в присутствии призрака, и он не осмелился поцеловать жену у того на глазах. В конце концов, новоиспеченный супруг тоже исчез. Другому - некогда проигравшему - пришлось занять его место на супружеском ложе. Врач, не давший архитектору уехать, в свою очередь, начинает рассказ. Однажды он посетил в тюрьме чревовещателя. Затем выслушал 2 рассказа о его случае. Этот чревовещатель испытывал патологическую ревность к своей марионетке, подозревая ее в желании сговориться с его коллегой. Он убил этого коллегу. В тюрьме марионетка заявила, что решила с ним расстаться. Он зверски разорвал ее, после чего погрузился в прострацию, из которой выходил лишь затем, чтобы заговорить голосом марионетки, из-за чего у наблюдателей сложилось впечатление, будто он в эту марионетку превратился. Рассказы закончились. Архитектор не зря боялся, что случится нечто ужасное: загадочная сила подталкивает его задушить врача, рассказавшего последнюю историю и уговорившего его остаться. Затем он просыпается в своей постели, как будто все это ему приснилось. Ему звонят и приглашают в гости. Он отправляется на виллу клиента и попадает в то самое место, в общество тех же людей, что и в начале фильма.► Фильм, совершенно необыкновенный для своего времени. В самом деле, он совершенно невиданным доселе образом жонглирует сразу несколькими фантастическими темами, популярными в современной художественной литературе и дающими немало пищи для домыслов: пророческие сны, игры со временем, зеркала, раздвоение персонажей. Относительная академичность постановки дает фильму как минимум 2 козыря.Во-первых, благодаря ей, участие разных режиссеров и сценаристов не нарушает цельности ни тона, ни стиля картины. Во-вторых, академическая сдержанность заставляет зрителя в полной мере подпасть под колдовское очарование, присущее этой тематике - в этом смысле она действует еще вернее, чем яркость формы или виртуозность монтажа. Эпизод с чревовещателем, несомненно, слишком перехвален. Он нисколько не выделяется на фоне других, и его потомство - эпизод из телесериала «Алфред Хичкок представляет» под названием Так умерла Рябучинская, And So Died Riabouchinska, Роберт Стивенсон, 1956 и, в первую очередь, Магия*, возможно, интереснее и ценнее его. Впрочем, главная оригинальная черта Мертвого часа ночи - общая конструкция фильма, ее изгибы, ответвления, вкрапление различных рассказов в рамки главной сюжетной линии, где сон головокружительным образом оказывается неотделим от реальности.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Dead of Night
-
13 dead of night
-
14 the dead of night
глухая полночь (обыкн. at или in the dead of night глубокой ночью, среди ночи)...it was... the dead of night when the crime was committed... (SPI) —...преступление... было совершено в глухую полночь...
-
15 at dead of night
en mitad de la noche -
16 the dead of night
the dead of nighthoras mortas, altas horas da noite em que tudo está em silêncio. -
17 at dead of night
1) Общая лексика: в глухую полночь, в глухую ночь, в глухую ночь, в глухую полночь2) Макаров: глубокой ночью -
18 the dead of night
Общая лексика: глубокая ночь, глухая ночь, глухая полночь -
19 at dead of night
pada larut malam -
20 the dead of night
waktu larut malam
См. также в других словарях:
Dead of Night (disambiguation) — Dead of Night may refer to: Dead of Night, a 1945 British film Dead of Night (TV series), a 1972 British TV series Dead of Night (Torchwood), a 2011 episode of the BBC and Starz TV series, Torchwood: Miracle Day. Dead of Night (Fighting Fantasy) … Wikipedia
Dead of Night (Torchwood) — Dead of Night Épisode de Torchwood Titre original Dead of Night Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 3 Code de production 4.3 Réalisation Billy Gierhart Scénario Jane Espenson Production … Wikipédia en Français
Dead of Night (TV series) — Dead of Night was a British television anthology series of supernatural fiction, produced by the BBC and broadcast on BBC2 in 1972. It ran for a single series; of its seven 50 minute episodes, only three The Exorcism , Return Flight , and A Woman … Wikipedia
Dead of Night (short story) — Dead of Night is a mystery short story by R. L. Stine. It is divided into thirteen parts. References Read Dead of Night online Categories: American short storiesMystery short storiesWorks by R. L. StineStory stubs … Wikipedia
Dead of Night (The Hardy Boys) — Dead of Night is a Hardy Boys novel.Vanessa Bender, Callie Shaw, and Laura Hardy are murdered in cold blood on All Hallows Eve, with the Hardy Boys acting as witnesses! To make things worse, they report it in, and nobody believes them! An… … Wikipedia
Dead of Night — For other uses, see Dead of Night (disambiguation). Dead of Night Dead of Night US release poster Directed by Cavalcanti ( Christmas Party an … Wikipedia
Dead of Night (Torchwood) — 34 – Dead of Night Torchwood episode Cast Starring John Barrowman – Captain Jack Harkness … Wikipedia
Dead of Night (Fighting Fantasy) — Infobox Fighting Fantasy book caption=The cover of Dead of Night by Terry Oakes location=Old World, Titan references=400 authors=Jim Bambra Stephen Hand illustrator=Martin McKenna coverillustrator=Terry Oakes year=1989 number=40 ISBN=ISBN 0 14… … Wikipedia
dead of night — noun Middle of the night. Blackbird singing in the dead of night … Wiktionary
Dead of Night — Cette page d’homonymie répertorie les différents films portant le même titre. Dead of Night est le titre original anglais de plusieurs films : Au cœur de la nuit, un film britannique fantastique à sketches de 1945, réalisé par Alberto… … Wikipédia en Français
The Dead of Night — «The Dead of Night» Canción de Depeche Mode Álbum Exciter Publicación 14 de mayo de 2001 Gra … Wikipedia Español